梦至小益

译文

在梦中醒来，空山中泪水沾湿了衣襟，向西游历的岁月如同快马奔驰般辛苦。葭萌的古老道路沿着高耸入云的峭壁蜿蜒，桔柏渡的浮桥隐藏在栎树林中。座位上传来的新曲仍然是蜀地的乐伎所奏，道路旁的旅店已经能听到秦地的口音。扛着兵器的意气还像往昔一样，只能自嘲消沉萎靡辜负了壮志雄心。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来比喻时光迅速消逝。

葭萌

jiā méng，古地名。

桔柏

jú bǎi，桔柏渡，地名。

逆旅

nì lǚ，旅店。

荷戈

hè gē，扛着兵器。

摧颓

cuī tuí，消沉、萎靡的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、沧桑的氛围。从空山泪渍衿到对西游岁月辛苦的感慨，诗人开篇就奠定了一种落寞的基调。在写作手法方面，诗中运用了景物描写来烘托情感，如‘葭萌古路缘云壁，桔柏浮梁暗栎林’，通过描绘古老道路、云壁、浮桥、栎林等景象，展现出路途的险峻与景色的幽深，暗示了诗人西游经历的不易。情感表达上，既有对往昔岁月辛苦的回味，又有对壮志未酬而身已颓唐的自嘲与悲哀。主题思想围绕着诗人对自己西游经历的回顾，以及对理想未达成而身心渐衰的惆怅。新旧景象的对比，如蜀伎与秦音，也进一步强调了诗人在旅途中的时空转换之感，加深了内心的复杂情绪。

速览

《梦至小益》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、感怀、纪行、壮志难酬。梦觉空山泪渍衿，西游岁月苦骎骎。 葭萌古路缘云壁，桔柏浮梁暗栎林。 坐上新声犹蜀伎，道傍逆旅已秦音。 荷戈意气浑如昨，…