溪上作二首 其一

译文

在落日映照的溪边，我这个白发老人拄着拐杖，破旧的皮裘不能补缀，冷风飕飕。我愚笨而又非常相信书上的话，虽年老多病仍然先天下之忧而忧。末世风俗衰败，很少有特立独行之人，儒家的文化学术崩坏就像要大水泛滥。可叹绍兴年间的人物如今还有谁在呢？只空自记得当年结交才俊的交游。

注释

戅

愚，傻（gàng）

酷信

非常相信

陵迟

衰败，衰落

斯文

这里指儒家的文化学术

崩壊

崩坏，毁坏（huǐ）

俊游

才俊的交游

赏析

从文学手法上看，首联通过对自身形象的描写，‘落日溪边杖白头，破裘不补冷飕飕’，以白描手法勾勒出一位在溪边的老者形象，落日的背景增添了一种凄凉之感。颔联‘戅愚酷信纸上语，老病犹先天下忧’，采用了对比的手法，自己的戅愚和先天下之忧的情怀对比，突出了诗人心怀天下的伟大情操。情感表达上，既有对自身年老体弱、穷困潦倒的感慨，又有着深深的忧虑之情，忧虑世风日下、文化崩坏。在意境营造方面，整首诗的画面充满了萧瑟、凄凉之感，如诗中的‘落日’‘冷飕飕’等意象的使用。主题思想上，表达了诗人对世风日下的批判，对往昔人才辈出时代的怀念，以及对儒家文化传承的担忧和自己忧国忧民情怀的坚守。

速览

《溪上作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、世风批判、暮年抒怀。落日溪边杖白头，破裘不补冷飕飕。 戅愚酷信纸上语，老病犹先天下忧。 末俗陵迟稀独立，斯文崩壊欲横流。 绍兴人物嗟谁在，…