占城椶竹拄杖

译文

这根占城棕竹制成的拄杖，高耸入云的气势能压倒葛陂的神龙，它远渡重洋前来扶助我这笠泽的老翁。我八十岁了还想着云游四方，它将和我处处显现神奇的本领。

注释

占城

古地名，在今越南中部

椶竹

即棕竹，常绿丛生灌木。椶，zōng

拄杖

手杖

参云

高耸入云。参，cān

葛陂龙

葛陂，传说中神仙用竹杖化龙之处。这里用葛陂龙指代神龙

笠泽翁

指诗人自己。笠泽，即松江

行脚

云游四方。旧时出家人为修行而云游四方，这里指诗人的游历活动

神通

神奇的本领

赏析

从文学手法上看，首句‘参云气压葛陂龙’运用夸张和对比的手法，将棕竹拄杖高耸入云的气势与传说中的葛陂龙作对比，突出拄杖不凡的气势。次句‘跨海来扶笠泽翁’继续夸张，强调拄杖跨越海洋来陪伴诗人，给拄杖赋予了一种神奇的色彩。情感表达方面，诗中流露出诗人对棕竹拄杖的喜爱之情，同时也表达了诗人即使到了八十岁仍有云游四方的壮志豪情。在意境营造上，通过对拄杖神奇力量的描写，营造出一种超凡脱俗、豪迈壮阔的意境。主题思想上，借棕竹拄杖表达自己的人生志向和对生活积极向上的态度。

速览

《占城椶竹拄杖》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、壮志、豪迈、夸张。参云气压葛陂龙，跨海来扶笠泽翁。 八十尚思行脚在，与君处处现神通。