西城

译文

集市上的喧嚣散去，城门外夕阳照耀。河流倒映着桥梁的影子，雪野聚集着乌鸦的叫声。幽深的小巷传来阵阵捣衣声，寒烟笼罩着废弃的城池。行船匆匆都出发了，争着趁着早潮涨平（以便起航）。

注释

市步

集市，步，通'埠'，码头，这里泛指集市。

嚣

吵闹、喧哗，如'叫嚣乎东西'（xīao）。

杵

捣衣的木棒，这里指捣衣声。

废城

废弃的城池，暗示曾经的繁荣不再。

早潮

早晨的潮水，潮水涨平有利于行船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带衰败的氛围。诗人通过描写西城的黄昏之景，如'市步群嚣散'，描绘出白日热闹的集市散去后的寂静，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了视听结合的方式，像'河流倒桥影'是视觉描写，'雪野聚乌声'则是听觉描写，使画面更加生动丰富。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的惆怅与对世事变迁的感慨。从主题思想来看，通过对西城景象的描绘，展现出这座城的兴衰变化以及岁月的痕迹。诗中的每一处景物描写都像是一个时代的注脚，默默诉说着往昔与今朝的不同。

速览

《西城》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤寂、清冷、视听结合。市步群嚣散，关门夕照明。 河流倒桥影，雪野聚乌声。 繁杵闻深巷，寒烟下废城。 匆匆船尽发，争趁早潮平。