病起山居日有幽事戏作二首 其一

译文

心灵澄澈超然物外，把身外之事看得很轻，在安静之中谈笑风生，驱走作祟的三尸神。晴日窗前，风中竹子的影子参差不齐，经霜的树上，山鸟发出磔磔的叫声。有客人拿出奇异的药苗来询问其药性药效，有僧人带着奇特的篆字来请求给予品评。幽居的生活也并非完全无事可做，更何况还要在人间使用自己的姓名。

注释

灵府

指心。古人认为心是精神所居之处。

三彭

即三尸神。道教认为人体中有作祟之神三尸，每逢庚申日，向天帝诉说人的过错。

格磔(zhé)

鸟鸣声。

擕(xié)

同‘携’，携带。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵府超然外物轻，静中谈笑却三彭。’直抒胸臆，开篇点出自己超脱的心境，‘超然’直接表明态度。颔联‘晴窗风竹参差影，霜树山禽格磔声。’运用了写景的手法，通过描写晴日下风中竹子的影子和霜树上山禽的叫声，动静结合，以动衬静，营造出一种清幽静谧的山居意境。颈联‘客出异苗咨药品，僧擕奇篆乞书评。’叙述了山居生活中的访客之事，客人带着异苗询问药品知识，僧人带着篆字请求品评，展现出一种独特的山居生活画面，丰富了诗歌的内容。从情感表达上看，诗人通过描写山居的种种幽事，表达出一种超脱尘世、悠然自得的情感，同时也能感受到诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。在主题思想方面，这首诗描绘了病起山居的生活情景，体现了诗人在山居生活中的超脱心境和对这种生活的珍视。

速览

《病起山居日有幽事戏作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为超脱、山居、写景、叙事。灵府超然外物轻，静中谈笑却三彭。 晴窗风竹参差影，霜树山禽格磔声。 客出异苗咨药品，僧擕奇篆乞书评。 幽居亦未全无事，…