读史

译文

南方人说莼菜就像羊奶酪，北方人讲荔枝如同石榴。自古以来评论人物大多像这样，历史典籍千年评判也很模糊啊。

注释

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食。chún cài

羊酪

用羊乳制成的半凝固食品。lào

荔枝

常绿乔木，果实成熟时紫红色，果肉半透明凝脂状，味甜多汁。lì zhī

简编

这里指历史典籍。jiǎn biān

判

评判。pàn

赏析

这首诗从日常生活中人们对不同地域物产的认知差异入手，如南方的莼菜与北方的羊酪，南方的荔枝与北方的石榴，以小见大，引发对评论人物的思考。在写作手法上，前两句运用了类比的手法，将不同地域对食物的不同认知并列起来，为后两句做铺垫。情感表达上，诗人对人们主观评判事物包括评判人物的现象感到无奈和感慨。在意境上，营造出一种对历史评判和人们主观认知的朦胧、迷惑之感。主题思想围绕着人们主观评判的不可靠性展开，通过食物认知的偏差类比到对人物评判的偏差，从而对历史记载中的评判也产生了怀疑。

速览

《读史》是宋代诗人陆游的作品，主题为以小见大、类比、感慨、主观评判。南言莼菜似羊酪，北说茘枝如石榴。 自古论人多类此，简编千载判悠悠。