饮石洞酒戏作

译文

浓郁的酒力如同霞晕一般让人酣畅且仿佛通神，酒色浅淡如同小鹅般惹人喜爱。一笑之间打发了垂暮的日子，满怀之中都是隔年留存的春意。梅花点点刚刚绽放，杨柳纤细但染色还不均匀。醉倒在桥边人们也不会责怪，就像西曹不必保护丞相的坐垫（指不必担心因醉酒而失态受罚）。

注释

酣酣

形容酒喝得很畅快的样子

霞晕

云霞般的光晕，这里形容酒力带来的感觉

澹澹

dàn dàn，浅淡的样子

鹅雏

小鹅，这里形容酒的颜色

的的

dí dí，鲜明、显著的样子

纎纎

xiān xiān，同‘纤纤’，形容细长的样子

西曹

古官职名，这里是用典

相君茵

丞相的坐垫，这里是用典，出自丙吉护相君茵的典故

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且带有几分诙谐的氛围。从写作手法来看，首联通过对酒的色泽和酒力的描写，运用比喻手法，将酒力比作‘霞晕力通神’，把酒色比作‘鹅雏色可人’，生动形象地写出酒的特点。颔联‘一笑破除垂老日，满怀揺荡隔年春’，情感表达较为豁达，以笑对垂老时光，心中满是往昔的春意。颈联通过描写梅花初绽和杨柳未匀的景象，进一步烘托出一种清新自然的氛围，同时也是以景衬情，暗示出诗人饮酒后的畅快心情如同这春景一般美好。尾联‘醉倒桥边人不怪，西曹免护相君茵’则用典，以诙谐幽默的方式写出自己醉倒也无妨的洒脱，体现出诗人对生活的一种随性态度。主题思想围绕饮酒后的所见所感，展现出诗人乐观、闲适、洒脱的心境。

速览

《饮石洞酒戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为饮酒诗、闲适、洒脱、用典。酣酣霞晕力通神，澹澹鹅雏色可人。 一笑破除垂老日，满怀揺荡隔年春。 梅花的的吹初破，杨柳纎纎染未匀。 醉倒桥边人不怪，…