凉州行

译文

凉州的四面都是沙漠，狂风吹过，沙子平整得连马走过的痕迹都没有。东门设帷帐迎接宫中使者，从万里之外送来朱红颜色的布制棉袍并且有皇帝的敕令。敕令中的墨色好像还没有干，君王心中挂念着战士们的寒冷。（战士们）当街谢恩拜舞完毕，高呼万岁的声音直上黄色的云端。安西和北庭如今都成为大唐的郡县，四方前来朝贡再没有战争。过去胡虏攻陷关中地区，五丈原也成为了边疆之地。

注释

沙碛

沙漠。碛，qì

供张

亦作‘供帐’，陈设帷帐等用具。以供宴会或行旅的需要；也指陈设之物。

中使

宫中派出的使者。多指宦官。

袄勑

袄，有衬里的上衣。勑，同‘敕’，皇帝的诏令。这里指带有皇帝诏令的袄。

谢恩

感谢别人给予自己的恩惠。

朝贡

古时谓藩属国或外国使臣入朝，贡献方物。

胡虏

秦汉时称匈奴为胡虏，后世用为与中原敌对的北方部族之通称。

边面

边疆；边境。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出凉州沙碛的荒凉景象，如‘凉州四面皆沙碛，风吹沙平马无迹’，为后文的叙事与情感表达做了铺垫。从写作手法来看，通过叙事来表达情感和主题。如‘东门供张接中使，万里朱宣布袄勑。勅中墨色如未干，君王心念儿郎寒’，详细地叙述了东门迎接使者，皇帝赐袄以及战士谢恩的场景，展现出皇帝对战士的关怀。情感表达方面，既体现出皇帝对边疆战士的体恤之情，又有对国家如今安定局面的欣慰之感，像‘安西北庭皆郡县，四方朝贡无征战’，反映出一种自豪与满足。诗的主题思想围绕着皇帝对边疆战士的关心，以及国家的稳定、边疆局势的变化展开。

速览

《凉州行》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、体恤、边塞、安定。凉州四面皆沙碛，风吹沙平马无迹。 东门供张接中使，万里朱宣布袄勑。 勅中墨色如未干，君王心念儿郎寒。 当街谢恩拜舞罢，…