望夫石

译文

送你远行戍守交河以北的地方，男儿本就该以身报国。不能拉弓骑乘劣马，想要跟随你去又怎么能够做到呢。登上高山抬头仰望西北方向的云，容貌虽然改变但心意仍然留存。明月每夜都照着脸上的泪痕，我这颗如铁石般坚定的心都不如你啊。

注释

戍

防守，多指戍守边疆。读shù。

矫首

抬头；昂首。

输

不及，比不上。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、坚贞且略带悲壮的氛围。诗人通过描绘女子送夫戍边的情景，展现出空间上的遥远感和心理上的距离感。在写作手法上，采用叙事与抒情相结合的方式，前几句叙事，讲述丈夫戍边，女子因自身条件无法相随，简洁明了地阐述事情的起因经过；后面几句抒情，通过女子登山远望、月夜落泪等情节，抒发了她对丈夫的思念与忠贞之情。从情感表达来看，既有对丈夫保家卫国的敬仰，又有自己不能相伴的无奈，还有深深的思念与忠诚。主题思想上，以望夫石的传说为蓝本，表现了战争背景下，普通民众为了国家大义做出牺牲，以及家庭内部的情感坚守。

速览

《望夫石》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、思念、坚贞、叙事。送君远戍交河北，男儿自以身许国。 不能弯弓骑恶马，欲随君去何由得。 登山矫首西北云，形容虽变心犹存。 月明夜夜照泪痕，…