兀坐颇念游歴山水戏作

译文

当年离家万里去担任一个官职，十年间客居他乡连枕头都未曾安稳过。在鬼愁滩下乘小船时天色已晚，蛇退陂前古老的驿站透着寒意。往昔感叹长久远游而生出白发，近来因为多病而学习炼丹之术。功名不再是我这个衰弱老翁所追求的事情了，只有对山水的兴致还没有消散。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

游歴

游览。歴，同‘历’。

扁舟

小船。

陂

山坡，斜坡。pí。

雪鬓

白色的鬓发。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

衰翁

衰弱的老人。

阑

将尽。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直述自己万里为官、十年客居不安的经历，奠定了全诗的情感基调。颔联‘鬼愁滩’‘蛇退陂’两个地名的使用，不仅点明了路途的艰辛与险恶，而且通过对‘扁舟晚’‘古驿寒’这种景色的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。颈联则是今昔对比，昔日远游如今生出白发，现在又因多病而学炼丹，反映出诗人人生境遇的变化。尾联直抒胸臆，表明自己已不再在意功名，而对江山风景依然兴致勃勃。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人多年漂泊的疲惫感，对往昔追求功名的一种淡然，同时又有着对自然山水的热爱之情。主题思想上，此诗通过诗人的经历和心境的变化，展现出一种对人生下半场的重新思考，从对功名利禄的追求转向对自然山水的向往。

速览

《兀坐颇念游歴山水戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、漂泊感、今昔对比、淡泊功名。万里当时寄一官，十年客枕不曾安。 鬼愁滩下扁舟晚，蛇退陂前古驿寒。 昔叹远游生雪鬓，近缘多病学金丹。 功名非复衰翁事，…