偶怀小益南郑之间怅然有赋

译文

我在西边戍守凉州的时候头发还未变白，在嶓山漾水之间写过多少诗篇。剑劈开苍石留下汉高祖的遗迹，山岩环抱着朱红大门的老子祠。在驿站烧兔肉的微雪夜里，骑着驴走在栈路上正逢早梅盛开之时。登山临水不必频频哀伤，还没死怎么知道没有后会之期呢。

注释

戍

防守，这里指戍守（shù）

嶓

嶓冢山，山名（bō）

漾

漾水，水名（yàng）

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的场所

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘剑分’对‘岩拥’，‘苍石’对‘朱门’，‘高皇迹’对‘老子祠’，‘烧兔’对‘骑驴’，‘驿亭’对‘栈路’，‘微雪夜’对‘早梅时’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔在南郑小益之间的经历，既有对往昔岁月的怀念之情，也透露出一种淡淡的怅然。在意境营造上，诗中描绘的嶓山漾水、苍石朱门、微雪夜烧兔、栈路早梅等景象，勾勒出一幅幅富有地域特色和生活气息的画面。主题思想上，诗人表达了对过去经历的珍视，以及虽然现在怅然但对未来仍抱有期待的复杂情感。

速览

《偶怀小益南郑之间怅然有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀昔、怅然、写景、对仗。西戍凉州鬓未丝，嶓山漾水几题诗。 剑分苍石高皇迹，岩拥朱门老子祠。 烧兔驿亭微雪夜，骑驴栈路早梅时。 登临不用频凄断，…