遇术士饮以巵酒

译文

我在村北散步采药，在水边伫立观看游鱼。忽然遇到一位拱手作揖的客人，他能算出我短暂的寿命。酒很淡薄只是微微染红脸颊，口袋空空没有钱可以赠送。现在清平之时你还未死，希望能到华山之前来拜访我。

注释

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

长揖

旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。

小行年

指短暂的寿命。

頳頬

chēng jiá，意思是脸红。

囊空

口袋里空无所有，表示贫穷。

阙

通‘缺’，缺少。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实自然，如‘行药来村北，观鱼立水边’简单直接地描绘出诗人的日常活动场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对术士的新奇之感，如‘忽逢长揖客，能算小行年’，也透露出自己的困窘，‘酒薄聊頳頬，囊空阙赠钱’写出了酒薄且没钱酬谢的无奈。在意境营造上，诗中的村北、水边等场景构建出一种宁静而略带质朴的乡村氛围。主题思想上，展现了诗人日常生活中的一段偶遇经历，反映出当时生活的一些小片段以及自身的处境。整体风格平淡质朴，通过简洁的描述将事件与情感缓缓道来。

速览

《遇术士饮以巵酒》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、质朴、乡村、遇人。行药来村北，观鱼立水边。 忽逢长揖客，能算小行年。 酒薄聊頳頬，囊空阙赠钱。 时清君未死，访我华山前。