闲趣

译文

我现在已经是双鬓斑白的老人了，镜湖从古时起又有过多少青山呢。半窗照着藤萝的月光下我独自斜倚着枕头，满院松风常常吹过紧闭的门扉。天地如此宽阔有谁能阻碍你呢，有琴有酒的地方就可以展颜欢笑。将要出行也不必去买春草（来送别），幸运的是有一根竹杖相伴度过闲逸时光。

注释

欹

斜倚，音qī。

掩关

关门，掩，关闭；关，门。

琴尊

琴和酒尊，常指文人雅士的生活雅好。

春草

此处可能是指用来送别的春草，古人常以春草喻送别。

笻

竹杖，音qióng。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己的双鬓斑白与镜湖的青山长久相对比，凸显出人生短暂而自然永恒的哲理。颔联通过描写‘半窗萝月’‘满院松风’的清幽景象，以景衬情，烘托出一种静谧、闲适的氛围，其中‘独欹枕’‘常掩关’表现出诗人恬静的生活状态。颈联直抒胸臆，表达出一种豁达的情怀，天地宽广，没有什么能够阻碍自己，只要有琴酒就能愉悦开怀。尾联进一步深化闲趣的主题，不需要特别的事物，一根竹杖相伴就足够闲适。在情感表达上，全诗弥漫着一种悠然自得、闲适豁达之情。在意境营造方面，诗中勾勒出静谧的月下居所，有松风、萝月相伴的清幽意境。主题思想上，主要传达出诗人对闲适生活的满足以及豁达超脱的人生态度。

速览

《闲趣》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、豁达、抒情、写景。老子即今双白鬓，镜湖自古几青山。 半窗萝月独欹枕，满院松风常掩关。 天地许寛谁碍汝，琴尊是处可开颜。 将行亦莫买春草，…