书斋壁二首 其二

译文

在人间落魄失意已经不计年头了，晚年在镜湖旁边营建茅屋。室内空空只有四面墙壁直立，面容消瘦渐渐颧骨凸显。地处偏僻门前没有剩客前来，年成丰收路上有醉倒之人睡觉。您看那朝廷集市红尘喧闹，才相信我们这样的人是地上神仙。

注释

茆栋

茆，máo，同‘茅’，茆栋即茅屋

頬颧

頬，jiá，同‘颊’；颧，quán，指颧骨，这里‘双頬颧’形容消瘦的面容

残客

剩客，这里指来访的客人稀少

红尘

原指繁华的都市，这里泛指人世间的热闹喧嚣之处

吾曹

我们，我辈

地仙

指人间的神仙，这里是诗人的一种自嘲和自我解脱，表示远离尘世喧嚣如同神仙般自在

閙

闹，nào，喧闹，吵闹

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有些许落寞的氛围。诗的前两联描绘出诗人自身的境况，‘落魄人间不记年’点明自己多年来的潦倒境遇，‘晚营茆栋镜湖边’描写居住的简陋环境，‘室空惟是四壁立，面瘦渐生双頬颧’通过室内空荡和自身消瘦的描写进一步强调生活的清苦。颈联‘地僻门无残客到，岁丰路有醉人眠’转而描写居住之地的偏僻安静，即使丰年路上也只有醉汉卧眠，从侧面反映出这里的宁静。尾联‘君看朝市红尘閙，始信吾曹是地仙’将朝廷集市的红尘喧闹与自己的生活对比，表达出对自己这种宁静生活的一种超脱态度，有一种自我调侃和对世俗喧嚣的厌弃之感。在写作手法上，运用了对比的手法，将自己的清冷与尘世的喧闹对比，更加突出主题。同时对自身和周围环境细致的描写，增强了诗歌的画面感。

速览

《书斋壁二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、清苦、静谧、对比。落魄人间不记年，晚营茆栋镜湖边。 室空惟是四壁立，面瘦渐生双頬颧。 地僻门无残客到，岁丰路有醉人眠。 君看朝市红尘閙，…