泛舟观桃花五首 其一

译文

二月花泾的桃花盛开，桃花的色泽如霞光照耀在波心，整座山像是被锦缎包裹。告诉东风一定要好好珍惜（桃花），不要吹落一片到人间。

注释

泾

（jīng）指沟渠，在诗中‘花泾’可能是一个地名。

锦

本义指有彩色花纹的丝织品，在这里形容桃花盛开时如锦缎般绚烂的景象。

直须

应当，必须。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚烂而又脆弱的美感。诗的前两句描绘出一幅绝美的画面，‘花泾二月桃花发，霞照波心锦裹山’，短短两句通过视觉描写，将桃花盛开的盛景展现出来，桃花的艳丽如同霞光映照在波心，而整座山仿佛被锦缎包裹，画面色彩绚丽，给人以强烈的视觉冲击，构建出一个充满生机与美好的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，将桃花映照下的山比作锦裹山，形象生动地表现出桃花盛开时的灿烂景象。情感表达方面，诗人对桃花饱含怜惜之情，后两句‘说与东风直须惜，莫吹一片落人间’，直接向东风诉说，请求东风珍惜桃花，不要让桃花飘落，从侧面体现出诗人对美好事物的珍惜与爱护，也流露出一种对美好易逝的担忧。主题思想围绕着对桃花这一美好事物的珍惜，同时也可能暗示对美好事物容易消逝的无奈。

速览

《泛舟观桃花五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、惜物、抒情、比喻。花泾二月桃花发，霞照波心锦裹山。 说与东风直须惜，莫吹一片落人间。