泛舟观桃花五首 其四

译文

湖南边的小山花儿开得更加繁茂，如果不喝醉，怎么对得起这大好春色呢？钓到新鲜的鱼正好可以切来做鱼片，任凭那细雨打湿我的蓑衣。

注释

鳞

鱼。

堪

能，可以。

斫脍

亦作‘斫鲙’，薄切鱼片。斫（zhuó）。

簔

同‘蓑’，蓑衣。蓑（suō）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘不醉将如春色何’，强调了面对如此美好的春色应沉醉其中，加强了情感的表达力度。在描写上，有景物描写，如‘湖南小山花更多’，简单勾勒出湖南小山上繁花盛开的景象，生动地描绘出春色的美好。情感表达方面，通过描写对春色的沉醉以及悠然的渔钓生活，传达出诗人对眼前美景的喜爱以及闲适自在的生活态度。在意境营造上，诗中描绘的繁花盛开的小山、钓鲜鱼、披蓑衣于微雨之中等景象，组合成一幅充满诗意与生活气息的画面，营造出一种悠然闲适、恬淡惬意的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱以及对这种自在生活状态的向往。

速览

《泛舟观桃花五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、喜爱、反问。湖南小山花更多，不醉将如春色何。 钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔簔。