新辟小园六首 其一

译文

人生想要事事如意往往难以周全，这小小园池虽然简陋却很是自然。世间之事已被抛到高枕无忧之外，春风常常就在我拄着的短杖之前。飘落的花瓣如同纷纷扬扬的红雨，遍地的青苔痕迹就像圆圆绿钱。酒兴渐渐增长诗兴也依然存在，上天容忍我这老头还剩些狂放颠癫。

注释

毎

同‘每’，常常，往往。

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

堕

duò，落下。

徧

biàn，同‘遍’，到处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然、闲适又略带疏狂的氛围。通过描写小园中的景象，如‘堕空花片纷红雨，徧地苔痕长绿钱’，将落花比作红雨，青苔痕迹比作绿钱，生动地勾勒出小园富有诗意的画面，展现出自然之美。

在写作手法上，对仗工整，‘堕空花片’对‘徧地苔痕’，‘纷红雨’对‘长绿钱’，形象地描绘出园中的景色。同时运用了借景抒情的手法，借园中的自然景象抒发自己的情感。

情感表达方面，诗人表达了对小园生活的喜爱与满足，同时也透露出一种超脱世事的旷达情怀，将世间事抛于脑后，沉浸于小园中的春风、花片、苔痕之中，并且毫不掩饰自己的狂放与酒兴诗兴。主题思想上体现了诗人对自在、自然生活的向往和追求，在不如意的人生中，在这小园中寻得一片心灵的净土。

速览

《新辟小园六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、旷达、抒情。人生如意毎难全，草草园池却自然。 世事已抛高枕外，春风常在短笻前。 堕空花片纷红雨，徧地苔痕长绿钱。 酒户渐增诗兴在，…