新辟小园六首 其三

译文

把地当作席子，把天当作帷幕，您可不要嘲笑，随意弄些野菜和山间的菜肴就好。幽静的花朵躲避阳光藏在深深的叶子下面，归来的燕子寻找旧人来整理旧日的巢穴。在曲水边饮酒赋诗徒然地怀念往昔，斜川的邻居们自然地结交朋友。我家境清贫还愧对像茶山居士（曾几）那样的人，只能在湖边住着简陋的茅屋度过余生。

注释

蓛

cè，一种野菜

殽

yáo，同‘肴’，菜肴

咏觞

饮酒赋诗。出自晋·王羲之《兰亭集序》中的‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情’

邻曲

邻居。如晋·陶潜《游斜川》诗序：‘与二三邻曲，同游斜川。’

把茆

máo，意为手持茅草，这里指简陋的茅屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、质朴的田园氛围。诗中描绘了小园中的景象，如幽花、归燕等，让读者仿佛置身于一个宁静的小园之中。在写作手法上，首联以‘席地幕天’这样夸张的表述开篇，奠定了一种旷达随性的基调，又通过‘幽花避日’‘归燕寻人’等细致的描写，动静结合，使画面生动起来。颔联的对仗工整，‘幽花’对‘归燕’，‘避日’对‘寻人’，‘藏深叶’对‘理旧巢’，增强了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，既有对这种田园生活的惬意和满足，又透露出一种淡淡的自嘲和对清贫生活的感慨，还有对像茶山居士这样的人的敬重之情。主题思想围绕着小园生活展开，表达了诗人安于田园、随遇而安的心境，同时也反映出对自身境遇的思考。

速览

《新辟小园六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、清幽、旷达、抒情。席地幕天君勿嘲，随宜野蓛与山殽。 幽花避日藏深叶，归燕寻人理旧巢。 曲水咏觞空念昔，斜川邻曲自论交。 清贫尚愧茶山在，…