新辟小园六首 其五

译文

东边房屋的窗户上，初升的太阳照在稀疏的窗棂上，风儿吹走了浮云，天故意放晴似的。树林暖和，墙头有两只喜鹊在交谈，池水清澈，水面有小鱼游动。菜畦里增添了药材，可谁能辨别呢？架子上引来了藤萝的阴凉，忽然就已经形成了。拄着拐杖怡然自得地度过一整天，老夫哪里还会发出不平的鸣声呢。

注释

櫺

窗棂，líng

畦

田园中分成的小区，qí

怡然

安适自在的样子

老夫

诗人自称，老年男子

不平鸣

对不公平现象发出不满的呼声，这里指诗人不再有不满的情绪。源于韩愈的‘大凡物不得其平则鸣’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林暖墙头双鹊语，水清池面小鱼行’，简洁地勾勒出一幅生机盎然的园林小景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透着一种闲适、恬淡的情感，诗人描绘园中的景象，以景衬情，展现出自己陶醉于园中的心境。在意境营造上，诗营造出一种宁静、和谐的田园意境，东轩、嫩日、林、鹊、池、鱼等意象组合在一起，充满了自然的生机与宁静。主题思想上表达了诗人对这种田园生活的喜爱与满足，远离了世间的纷扰与不平，沉浸在自己的小园世界里。诗的前两联写景细致入微，后两联抒情与叙事相结合，体现了一种随遇而安的生活态度。

速览

《新辟小园六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。东轩嫩日上疏櫺，吹尽浮云作意晴。 林暖墙头双鹊语，水清池面小鱼行。 畦添药品谁能别，架引藤阴忽已成。 倚杖怡然便终日，…