晚步门外散怀二首 其一

译文

广阔的大千世界就像一个漂浮的水泡，事物的形成与毁坏原本就知道是身不由己的。寄身于此谁能长久忍受，问您为什么还不归去休息呢？春天的池塘将要下雨，黄色的鸦雀嬉闹，傍晚的渡口无人，白色的小牛浮游。七十岁的年纪哪里仅仅是满足了，只是凭借药物暂且逗留。

注释

大千沙界

佛教用语，指广阔无边的世界。

浮沤

水上的泡沫，比喻虚幻不实或易于消逝的事物。

成壊

成坏，指形成和毁灭。壊，huài，同‘坏’。

寓迹

犹寄足，暂时寄住。

底事

何事，什么事。

春陂

春天的池塘。

黄鸦

黄色的鸦雀。

閙

闹，喧闹。nào。

白犊

白色的小牛。

何啻

何止，岂只。

迟留

停留，逗留。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅富有生活气息的画面，如‘春陂欲雨黄鸦閙，晚渡无人白犊浮’，通过描写春天将雨时池塘边黄鸦嬉闹、晚渡无人只有白犊浮游的景象，动静结合，营造出一种静谧又带有生机的氛围。在写作手法方面，首联运用比喻，将大千世界比作浮沤，生动地表现出世界的虚幻与无常。情感表达上，既有对人生世事不由自主的感慨，如‘成壊元知不自由’，又透露出对归休生活的向往，‘问君底事不归休’。主题思想上，诗人在暮年对人生进行思考，既有对世间万物变化无常的感悟，又夹杂着对自身现状的无奈和超脱。整体风格淡雅，情感深沉。

速览

《晚步门外散怀二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、人生感悟、动静结合、借景抒情。大千沙界一浮沤，成壊元知不自由。 寓迹个中谁耐久，问君底事不归休。 春陂欲雨黄鸦閙，晚渡无人白犊浮。 七十之年何啻足，…