蔬食
今年彻底贫，不复具一肉。
日高对空案，肠鸣转车轴。
春荠忽已花，老笋欲成竹。
平生饭蔬食，至此亦不足。
孰知读书却少进，忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传，深山饿死吾何恨。
日高对空案，肠鸣转车轴。
春荠忽已花，老笋欲成竹。
平生饭蔬食，至此亦不足。
孰知读书却少进，忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传，深山饿死吾何恨。
译文
今年穷困到了极点，不再能置办一块肉。太阳高升对着空空的餐桌，肚中肠鸣像车轮转动。春天的荠菜忽然已经开花，老的竹笋快要长成竹子。平时吃蔬菜食物，到现在也不够了。哪里知道读书却少有长进，忍着饥饿对着客人谈论尧舜。只要让这种道义大略能够传承，在深山里饿死我又有什么遗憾的。
注释
- 蔬食
- 以草菜为食，粗食。
- 具
- 置办。
- 案
- 餐桌。
- 肠鸣
- 肚子饿而发出的声音。
- 荠菜
- 一种野菜，jì cài。
- 尧舜
- 唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，这里指代道义、大道。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种极为贫困的生活画面，如‘日高对空案，肠鸣转车轴’，通过描写太阳高照时对着空无一物的餐桌，肚子饿得咕咕叫如同车轴转动的声音，生动地营造出一种饥饿穷困的氛围。从写作手法来看，运用了写实的手法，以日常生活的细节来展现贫困，如‘春荠忽已花，老笋欲成竹。平生饭蔬食，至此亦不足’，以荠菜开花、竹笋成竹这些春景中的植物生长变化，来对比自己连蔬菜都不够吃的窘况。在情感表达方面，诗人表达了对贫困生活的无奈，像开头直接说‘今年彻底贫，不复具一肉’，同时又有一种坚守道义的执着，‘但令此道粗有传，深山饿死吾何恨’体现出为了心中的道义可以不惧饿死的坚定信念。主题思想围绕着贫困生活与坚守道义展开，展现了诗人在贫困环境下对精神追求的重视。
速览
《蔬食》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫困、写实、坚守、无奈。今年彻底贫，不复具一肉。 日高对空案，肠鸣转车轴。 春荠忽已花，老笋欲成竹。 平生饭蔬食，至此亦不足。 孰知读书却少进…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品