平水

译文

旅途之中在风沙弥漫的小集市旁吃饭，随后拄着手杖去踩踏夕阳余晖。可怜那田间生长茂盛的草儿，同样逢着春天却各自有短有长。

注释

平水

地名，位于今浙江绍兴境内。

旅饭

旅途之中的饭食，这里指在旅途中吃饭。

风埃

被风吹起的尘埃，常用来形容环境的脏乱、风沙大。

小市

小集市。

拄杖

支撑身体的手杖，这里是拄着手杖的意思。

离离

形容草生长茂盛的样子。

一种

同样是，一样是。

赏析

从文学手法来看，前两句是叙事，描绘出旅途之人的行为状态，简单几笔勾勒出一幅旅途中的画面。后两句是抒情与议论相结合，借‘陌上离离草’来表达对世间万物虽同处相同环境但命运却有不同的感慨。在情感表达上，诗人通过对小草的怜悯之情，实则是抒发自己对人生不同境遇的喟叹，有一种淡淡的忧愁与无奈。在意境营造上，‘旅饭’‘风埃’‘小市’‘斜阳’‘陌上草’等意象组合在一起，营造出一种旅途孤寂、世事无常的氛围。主题思想上，反映了诗人对生活现象的观察与思考，世间万物虽然共享相同的大环境，然而发展轨迹和最终命运却各自不同，体现出诗人对人生百态的深刻认识。

速览

《平水》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途诗、感怀、抒情、叙事。旅饭风埃小市傍，却呼拄杖踏斜阳。 可怜陌上离离草，一种逢春各短长。