四月一日作

译文

桃树和李树在春天依次盛开，我闲坐着看它们凋零飘落，落在青苔之上。压弯了车架的麦穗如同重重黄云，食桑叶的蚕发出声音，仿佛白雨袭来。对着镜子忽然惊觉年华之事过得飞快，天边谁能挽住北斗星柄让时光回转呢。可怜团扇被灰尘侵蚀损坏，又看到像月亮一样裁剪的生丝薄绸。

注释

次第

依次，按照顺序。

苍苔

青色苔藓。

麦穂

麦子顶端的穗。穂，suì。

斗杓

即北斗星柄。杓，biāo。

团扇

圆形有柄的扇子，古代多为女子所用，常象征女子被遗弃的命运。

生绡

未漂煮过的丝织品。绡，xiāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、物是人非的氛围。首联通过描写桃李盛开又零落的景象，以自然的荣枯暗示时光的流转。颔联描绘了麦穂压车和蚕吃桑叶的场景，从田园风光入手，画面感十足，对仗工整，“黄云重”和“白雨来”一视觉一听觉，丰富了画面的层次感。颈联从写景转为抒情，诗人对着镜子惊叹时光飞逝，以问句的形式发出谁能让时光倒转的感慨，情感真挚。尾联借团扇被灰尘侵蚀、生绡如同月样的描写，进一步烘托出岁月无情、人事渐衰的主题。整体上，诗中运用了借景抒情、情景交融的写作手法，以自然景象的描写为依托，表达了对时光匆匆、美好事物消逝的惋惜之情。

速览

《四月一日作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、田园风光、对仗工整。桃李逢春次第开，坐看零落付苍苔。 压车麦穂黄云重，食叶蚕声白雨来。 镜里顿惊年事速，天边谁挽斗杓回。 可怜团扇尘侵损，…