山园杂赋四首 其三

译文

一天比一天衰老，一年比一年贫困。原本就没有吃肉的福相，姑且做个人间仙人。本来就没有营造多个安身之所的想法，哪里需要值一文钱呢。村庄里樱桃竹笋正热闹生长，尽可在醉意中放纵癫狂。

注释

元

原本，本来。

肉食相

指有享受富贵的福相，典故出自《左传·庄公十年》中的‘肉食者鄙’，这里指富贵的生活。

地行仙

指人间的仙人，比喻闲散享乐的人。

营三窟

营造三个洞窟，出自《战国策·齐策四》冯谖为孟尝君‘狡兔三窟’的典故，这里指营造安身之所、谋求富贵。

村墟

村庄。

樱笋闹

樱桃和竹笋生长得热闹，形容生机盎然。‘閙’，nào，同‘闹’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘一日老一日，一年贫一年’直接表达出岁月渐老、家境贫困的状况。情感表达方面，诗人流露出一种旷达超脱的情感，虽然生活贫困渐老，但并不哀怨，而是以一种豁达的心态看待。在意境营造上，通过‘村墟樱笋閙’描绘出乡村充满生机的景象，与自身的境遇形成一种对照。主题思想围绕着对生活现状的坦然接受以及对自由旷达生活态度的追求展开。诗中以自嘲的方式体现出不慕富贵、安贫乐道的心境，在平凡的乡村生活中寻找乐趣，展现出独特的人生哲学。

速览

《山园杂赋四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、自嘲、安贫、写景。一日老一日，一年贫一年。 元无肉食相，且作地行仙。 本不营三窟，何须直一钱。 村墟樱笋閙，剩放醉中颠。