山头鹿

译文

山头上的鹿儿呦呦鸣叫，毛色角儿自是美好。渴了饮用山涧底部的泉水，饿了啃食树林间的青草。汉朝正在施行和亲政策，将军在灞陵渐渐老去。天气寒冷弓箭力量强劲，树叶凋落霜气早早降临。穿着短衣每日驰骋射猎，追逐的鹿儿应弦而倒。生命与金盘中的犀角筷子有联系，（猎人的）踪迹在翠壁苍崖间如清扫般消失（鹿被猎取）。什么时候诏书下达北伐胡人，再让将军远出征战讨伐。（只愿）上林苑中泉水甘甜草木茂盛，让我们母子常常得以保全。

注释

呦呦

鹿叫声。[yōu yōu]

啮

咬、啃。[niè]

和亲

封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

灞陵

古地名。[bà líng]

犀筯

犀角制的筷子。[xī zhù]

赏析

这首诗在意境上描绘了两种不同的画面，一方面是山头鹿自在的生活画面，展现出一种自然、宁静的氛围；另一方面是汉家的政治军事状况，形成一种矛盾冲突的氛围。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，以鹿的自在生活与将军的闲置以及随时面临战争的命运相对比。开篇细致描写鹿的可爱模样与悠闲生活，是为了反衬出后面将军的境遇和国家局势的不稳定。情感表达上，诗中蕴含着对将军闲置的惋惜之情，同时也有对战争的担忧以及对和平生活的向往。主题思想围绕着将军命运、国家军事政策（和亲与征战）以及对和平稳定生活的渴望展开，反映出当时复杂的社会状况。

速览

《山头鹿》是宋代诗人陆游的作品，主题为借物喻人、感时伤事、对比、边塞。呦呦山头鹿，毛角自媚好。 渴饮涧底泉，饥啮林间草。 汉家方和亲，将军灞陵老。 天寒弓力劲，木落霜气早。 短衣日驰射，逐…