云童童行

译文

云朵聚集起来，挟带着雨前来。雨还没有润泽土地云彩就已经散开了，不能为人们收聚起那漫天的浮尘。山南山北只听到雷声轰鸣，青色的秧苗即将干枯，实在是令人悲叹啊。

注释

童童

云聚集的样子。

濡

润泽，rú。

敛

收聚。

浮埃

浮尘。

槁

干枯，gǎo。

吁

表示叹息，xū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑而又无奈的氛围。天空中云聚雨来，却未能真正润泽大地，空有雷声阵阵，秧苗即将枯萎，给人一种干旱将至的紧迫感和对农事受损的担忧。从写作手法来看，先描写云的状态‘云童童，挟雨来’，以动态的描写引出后面雨未能发挥作用的状况，形成一种强烈的反差。情感表达方面，诗人通过描绘这样的自然景象，传达出对农民即将面临的旱灾的同情与悲哀，也隐含着对天公不作美的无奈之情。主题思想围绕着农事与自然气候展开，反映了自然现象对农事的重大影响。

速览

《云童童行》是宋代诗人陆游的作品，主题为悯农、写景、同情、忧旱。云童童，挟雨来。 雨未濡土云已开，不能为人敛浮埃。 山南山北空闻雷，青秧欲槁吁可哀。