初夏

译文

已经下过了让梅子变黄的雨，仍然还有麦子吐穗时的轻寒。穿过树林的红色练带（彩虹），拔地而起的碧绿翠竹。在忧愁的时候酒力也变得微薄，生病之后衣服显得宽松。令人欣喜的是消渴症有所减轻，奶酪正是酸甜可口的时候。

注释

麦秀

麦子吐穗开花。

琅玕

láng gān，美石，这里指翠竹。

消渴

中医学病名，症状为口渴、善饥、尿多等。

乳酪

用动物乳汁制成的半凝固食品。

寛

kuān，同‘宽’，宽松的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写初夏的典型景象，如‘梅黄雨’‘麦秀寒’以及‘红练带’（彩虹）和‘碧琅玕’（翠竹），运用了白描手法，生动地勾勒出初夏的画面。颈联则通过‘酒向愁边薄，衣从病后寛’从侧面反映出诗人的忧愁与病弱之态，对仗工整，情景交融。在意境营造上，既有自然景象的清新描绘，又融入了诗人的主观情感，使得画面既有初夏的生机，又有淡淡的愁绪。在情感表达方面，诗中既有对初夏景色的细致感受，又有因自身身体状况不佳而产生的忧愁，同时还有病况减轻后的欣然。主题思想上，以初夏为背景，展现了诗人对自然和自身身体状况的多重感受。

速览

《初夏》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、初夏、病弱。已作梅黄雨，犹余麦秀寒。 穿林红练带，拔地碧琅玕。 酒向愁边薄，衣从病后寛。 所欣消渴减，乳酪正甘酸。