读书至夜半灯尽欲睡慨然有感

译文

白发稀疏，在空谷中渐渐老去，别人叹息困厄贫穷，自己心中却很满足。东郊清晨射猎锦雉坠地，北山山脚下春耕时喝叱黄牛犊。世间那些区区小事哪里值得谈论，只要还未死去就知道应该常常闭门不出。山河依然美好，哪怕远隔万里道路，兵荒马乱也不会波及偏僻的小村。半夜时分灯光昏暗月光照进屋内，吟诗之时怎会说读书人的帽子是被耽误了呢。饥饿的雄鹰展开强劲有力的翅膀高高飞起发出声响，横越陂湖向正南方向飞去。

注释

萧萧

头发花白稀疏的样子。

厄穷

困厄贫穷。厄，è，困苦、灾难。

锦雉

色彩斑斓的野鸡。雉，zhì。

北崦

山名或者山的北面。崦，yān。

区区

形容小、少，这里指世间琐事微不足道。

理乱

治理纷乱，这里指兵荒马乱之事。

三家村

指偏僻的小村落。

劲翮

强劲有力的翅膀。翮，hé。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己白发苍苍身处空谷的形象，运用了白描手法勾勒出一种清苦但自得的画面。颔联中‘东郊晓射’‘北崦春耕’是两幅不同的田园生活场景，一静一动，有很强的画面感，以景语来表达自己的生活状态。颈联直抒胸臆，表达对世事的不屑一顾，强调闭门修身的态度。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱与满足，又有超脱世事的豁达之情。在意境营造上，如‘夜分灯暗月入户’营造出一种静谧、清幽的氛围，与诗人淡泊的心境相契合。主题思想上，体现了诗人不被外界的纷扰所影响，安于田园生活，坚守内心的平静与满足的思想。诗中的描写从个人形象到田园场景，再到对世事的态度，层层深入，结构严谨。

速览

《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、豁达、抒情、白描。白发萧萧老空谷，人叹厄穷心自足。 东郊晓射堕锦雉，北崦春耕叱黄犊。 区区世事何足论，未死断知常闭门。 关河好在万里路，…