遣兴

译文

壮年的时候原本就多病，这样的状况下哪敢对漫长的人生有什么期许。贫贱导致与人交往断绝，心怀忧患连梦中都常常悲伤。靠着微薄的俸禄得以延续生计，让我宽心的是还有小儿子。这一生在镜湖之上，上天恩赐给我一间小茅屋。

注释

壮岁

壮年之时。

元

原本，本来。

长年

漫长的岁月。

敢

岂敢，哪敢。

自期

自我期许。

贱贫

贫贱。

交易

这里指交往、交游。

续食

延续食物，这里指维持生计。

叨

承受，这里有依靠之意。（tāo）

微禄

微薄的俸禄。

茆茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。（máo cí）

赏析

这首诗从文学手法上看，以直白的叙述为主，没有过多华丽的辞藻修饰。诗人开篇便陈述自己壮岁多病，奠定了一种悲苦的基调。在情感表达方面，整首诗充满了一种无奈、悲戚与自我慰藉的情感。如‘贱贫交易绝，忧患梦常悲’，深刻地表达出因贫贱而遭受的孤独和内心的忧愁，这种忧愁甚至延伸到梦境之中。在意境营造上，描绘出一个贫病交加、孤独困苦的诗人形象，周围是一片萧索冷落的氛围。主题思想上，反映出诗人在贫病忧患中的生活状况以及对家庭亲情的一点慰藉的感恩。

速览

《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲苦、贫病、直叙、感怀。壮岁元多病，长年敢自期。 贱贫交易绝，忧患梦常悲。 续食叨微禄，寛心赖小儿。 平生镜湖上，天乞小茆茨。