四月晦日小雨

译文

小雨纷纷乱下遮蔽了早晨的阳光，雨声沙沙奇特地传过野外的池塘。一片水浦还没有完全被新涨的绿水淹没，四郊暂且压住了因干旱而扬起的黄尘。团扇扇动生风清凉而没有暑气，衣服覆盖在熏笼上湿润而带有香气。在竹屋茅檐下能得到奇妙的趣味，不需要在宫殿楼阁里去咏叹微微的凉意。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

霏霏

飘扬，纷飞的样子。

蓛蓛

sè sè，象声词，形容小雨声。

浦

水边或河流入海的地区。

茆簷

máo yán，茅草屋的屋檐。茆，同‘茅’。

赏析

从文学手法上看，首联‘霏霏乱点暗朝光，蓛蓛奇声度野塘’，通过‘霏霏’‘蓛蓛’等叠词，生动地描绘出小雨的形态和声音，增强了诗歌的节奏感和画面感。颔联‘一浦未输新涨绿，四郊聊压旱尘黄’，运用对比手法，将新涨的绿水和旱尘黄进行对比，写出了小雨对环境的影响。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对小雨的喜爱之情，这种喜爱不仅源于小雨带来的清凉和湿润，更在于它能给平凡的乡野带来生机与趣味。在意境营造上，描绘出一幅乡村小雨的图景，有野外池塘、水浦、四郊等乡村元素，充满田园气息。主题思想上，表达了对乡野生活的惬意之感，认为在简陋的竹屋茅檐下能感受到独特的趣味，不需要在华丽的殿阁中去寻找那种微小的意趣。

速览

《四月晦日小雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、田园、喜爱、清新。霏霏乱点暗朝光，蓛蓛奇声度野塘。 一浦未输新涨绿，四郊聊压旱尘黄。 风生团扇清无暑，衣覆熏笼润有香。 竹屋茆簷得奇趣，…