薄醉遣怀

译文

在狭窄局促的小屋中略带着醉意排遣情怀。困窘地缩在如蜗牛壳般狭小的屋子，白发又添新愁。仕途穷困，贫寒入梦，身体衰老疾病缠身。腰间系着绳索（过着贫困生活），早已忘却富贵，吃着藜羹权当品尝八珍美味。在茅屋的窗户下饮一杯酒，自觉豪气满胸怀。

注释

跼蹐

形容谨慎恐惧的样子，这里指困窘，jú jí

蜗庐

狭小如蜗牛壳的屋子，比喻简陋的居室

迮

狭窄，zé

带索

以绳索为衣带，形容生活贫困

三组

泛指多种印绶，古人佩印，印绶按官级分为多组，这里代指高官厚禄

羮藜

煮藜菜羹，指粗劣的食物

八珍

原指八种珍贵的食物，后来泛指珍贵的食品

胆轮囷

胆气很大的样子。轮囷，盘曲的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困、衰老却又豁达的氛围。从写作手法来看，首联通过描写居住环境的狭小‘跼蹐蜗庐迮’和自身衰老‘萧条鹤发新’，一外一内勾勒出诗人的困窘状态，使用了白描手法。颔联‘途穷贫入梦，身老病欺人’进一步阐述生活的困境，‘途穷’‘贫’‘身老’‘病’等字词直接道出生活的不如意，直抒胸臆。颈联‘带索忘三组，羮藜抵八珍’则运用对比手法，将贫苦的生活（带索、羹藜）与富贵（三组、八珍）相对比，表现出诗人安贫乐道的心态。尾联‘蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷’情绪一转，在穷困潦倒之中饮酒而豪情满怀，体现出诗人豁达的心境。在情感表达方面，诗中既有对生活穷困和身体老病的无奈与悲叹，又有超脱于这种困境的豁达乐观之情，主题思想上表达了诗人在困境中坚守自我、乐观旷达的情怀。

速览

《薄醉遣怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为穷困、衰老、豁达、白描。跼蹐蜗庐迮，萧条鹤发新。 途穷贫入梦，身老病欺人。 带索忘三组，羮藜抵八珍。 蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷。