夏日

译文

燕子生出幼雏梅子变得金黄，片段的云彩和将停的雨飘过树林池塘。孤独的小船正做着捕鱼的梦，难以追随那些在京都大道上忙碌的愚人。兴起时拿着团扇悠闲地摆弄笔管，用寒泉漱口之后独自焚香。太平盛世到处都是和暖的南风，不只是皇宫之中喜爱这漫长的白昼。

注释

雏

幼鸟，念chú

笭箵

渔具，念líng xīng

九陌

泛指都城大道，也指京城

褦襶

不明事理、愚蠢，这里指忙碌于世俗事务的人，念nài dài

团扇

圆形有柄的扇子

熏风

和暖的南风

爱日

这里指漫长的白昼

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日的画卷，有燕雏、黄梅、断云、残雨、林塘等意象，组合出一种宁静而又带有闲适气息的夏日氛围。写作手法上，首联通过描写燕子育雏和梅子成熟以及天气状况，进行实景描写，点明夏日之景。颔联运用对比手法，‘孤舟’与‘笭箵梦’体现出一种超脱尘世的闲适，‘九陌’与‘褦襶忙’则表现出对世俗忙碌的厌弃。颈联通过描写自己‘团扇兴来闲弄笔，寒泉漱罢独焚香’的悠闲生活细节，进一步强化这种闲适之感。情感表达上，诗中充满了对宁静闲适生活的向往与自得其乐的情绪，同时也隐隐透露出对世俗纷扰忙碌的不屑。主题思想围绕夏日的闲情逸致展开，表达出一种在太平盛世下，远离尘嚣、享受生活的情怀。

速览

《夏日》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、对比、抒情。燕子生雏梅子黄，断云残雨过林塘。 孤舟正作笭箵梦，九陌难随褦襶忙。 团扇兴来闲弄笔，寒泉漱罢独焚香。 太平处处熏风好，…