思远游

译文

我的志向一天天地衰落，所作的诗也没有杰出的句子。正像那跟随着大队飞行的鹤，惆怅地眺望通往辽东海边的道路。虽说需要药物来调养（身体），幸运的是还没有被寒霜冷露逼迫（生命还没有到很紧迫的时刻）。撕裂衣裳包裹两只脚（表示旅途艰辛也要前行），这样的诗我也已经写了很多次。青城山上的云彩高峻雄伟，嶓冢山上的树木景象惨淡。秋风吹动着短小的皮衣，（我将）穿着草鞋踏上万里征程。

注释

踵

脚后跟。《说文解字》：‘踵，追也。从足，重声。一曰往来貌。’

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

嶓冢

山名。bō zhǒng

芒屦

草鞋。芒，草名，可编鞋。屦，jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，直白地说出自己志向的衰退和诗作的平淡，毫无掩饰。颔联运用比喻的手法，将自己比作随翅鹤，生动地描绘出一种惆怅又无奈地遥望远方的形象，辽海路象征着遥远而难以到达的目标或者理想之地。颈联中‘虽云……幸未……’这种句式的使用，在语义上有转折和庆幸之感，从需要药物写到生命尚未急迫到绝境，表现出一种复杂的情绪。尾联通过描写‘嵯峨青城云，惨淡嶓冢树’这样壮阔又略显凄凉的景色，为后文的‘万里入芒屦’做铺垫，以景衬情，情景交融，秋风、短裘、芒屦等意象进一步渲染了一种孤独、苍凉且毅然决然踏上旅途的氛围。在情感表达上，既有对自己现状的无奈与不甘，又有一种想要挣脱困境，走向远方的决心。在意境营造方面，整体意境开阔而苍凉，诗中的景色描写如青城云、嶓冢树等都带有一种雄浑又略带哀伤的色彩。主题思想上，表达了诗人不甘于现状的颓唐，想要通过远游去寻找某种解脱或者新的可能。

速览

《思远游》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、壮志衰、借景抒情、远游。我志日已衰，诗亦无杰句。 正如随翅鹤，怅望辽海路。 虽云须药物，幸未迫霜露。 裂裳裹两踵，此诗亦已屡。 嵯峨青城云，惨…