露坐

译文

这双手实在可怜，历经数月都没有端起酒杯。著书立说又嫌太晚，拿什么来谋求不朽的声名呢？空旷的庭院里坐到三更天，明亮的北斗星垂挂在天际。往昔历经关隘山河，回首望去万里路却空空如也。哪里知道三十年过去，竟然成了越地的一个老头。年轻后辈虽然满眼都是，却不再是旧日的朋友。身体日益衰老，妻子儿女又能算得了什么呢。惆怅地眺望怀念古人，忍气吞声地终老于农田。

注释

磊落

众多错杂的样子，这里形容北斗星。

关河

关隘山河。

叟

sǒu，老头。

衰谢

衰老、衰退。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事抒情相结合，如‘此手乃可怜，经月不把酒’先叙述自身长时间不把酒这一行为，进而传递出一种无奈与寂寥之情。情感表达上，诗人的情感复杂且深沉，既有对时光流逝、壮志未酬的悲哀，如‘著书又苦晚，何以图不朽’，表达自己想著书立传谋求不朽却已为时过晚的遗憾；又有对世事变迁、故交零落的怅惘，‘后生虽满眼，非复旧交友’，看到满眼的年轻人，却不再有昔日旧友相伴的那种孤独感尽显。在意境营造方面，‘空庭坐三更，磊落垂北斗’描绘出一幅三更半夜独坐在空旷庭院，仰望北斗星的画面，营造出一种空旷、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感喟，包括岁月匆匆、理想难成、人际变换以及老之将至的哀伤。

速览

《露坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事抒情、壮志未酬、故交零落、寂寥意境。此手乃可怜，经月不把酒。 著书又苦晚，何以图不朽。 空庭坐三更，磊落垂北斗。 向来历关河，万里空回首。 岂知三十年，竟…