幽居戏赠邻曲

译文

晚年远离尘嚣是上天所赐，解下玉佩、倒戴帽子就像辞官归隐般自在。虽然没有美酒助我放声高歌，幸好有书籍可供我枕着阅读。听不到集市的喧闹声耳朵格外清净，车辙踪迹稀少使自身愈发悠闲。雨水稀少，葵叶还未长出嫩叶，露水浓重，石榴果实刚刚裂开缝隙。深红色的菱角密密麻麻地覆盖水面，熟透的紫色葡萄沉甸甸地垂挂在架上。即使闭门谢客躲避世俗，也不妨碍煮茶时呼唤邻居。傍晚柴门前鸡犬之声萧萧，夜晚幽窗下灯火静静闪烁。劝您千万不要高谈阔论，性命如同丝线般脆弱禁不起惊吓。

注释

屏

摒弃，此处指远离。bǐng

落佩倒冠

表示辞官归隐。佩，玉佩；冠，帽子。

得谢

辞官，卸任。

蠹书

被虫蛀蚀的书籍，这里指书籍。dù shū

枕藉

纵横交错地躺卧在一起，此处指以书为枕。zhěn jiè

悭

欠缺，稀少。qiān

吐甲

这里指葵叶长出嫩叶。

坼罅

裂开缝隙。chè xià

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了自己幽居的生活场景，从周围的环境到日常的活动，充满了静谧之感。在写作手法上，通过景物描写来烘托心境，如‘雨悭葵叶未吐甲，露重榴房初坼罅。深红菱角密覆水，烂紫蒲桃重垂架’，细致地刻画了葵叶、榴房、菱角、蒲桃等景物，以景衬情，展现出幽居生活的宁静与惬意。情感表达上，诗人表达了对这种幽居生活的喜爱和满足，远离世俗喧嚣，在平淡的生活中自得其乐。主题思想围绕幽居生活展开，表达了对宁静、闲适生活的向往与追求，同时也流露出一种看透世事，希望低调生活的心态。

速览

《幽居戏赠邻曲》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、闲适、写景、归隐。暮年远屏天所借，落佩倒冠如得谢。 虽无壶酒助歌呼，幸有蠹书供枕藉。 市声不闻耳差静，车辙扫空身转暇。 雨悭葵叶未吐甲，…