遣兴二首 其二

译文

充饥只能依靠稀粥，行动起来已经需要他人搀扶。将近中午还靠着枕头（未起），整月都不走访邻居。喜鹊栖息在寒冷之处自然安稳，海鸥远游难以驯服。不要嘲笑我谋求自身生计的笨拙，我要像季真那样做个道士。

注释

恃

依靠，依赖。

支

支撑，这里指靠着。

旬

十天为一旬。

驯

驯服，顺从。

黄冠

道士所戴束发之冠。因道士尚黄，故称。

季真

贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，为道士。这里诗人表示要像他一样做个道士，有超脱尘世之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘疗饥惟恃粥，动步已须人’，简洁直白地描绘出自身的生存状态，不加修饰却生动地展现出诗人的体弱与生活的困窘。在情感表达方面，全诗透着一种无奈、自嘲和超脱的复杂情感。无奈于身体的衰弱和生活的困窘，像‘欲午犹支枕，经旬不过邻’体现出慵懒和孤独，这是无奈的表现；‘莫笑谋身拙’则是自嘲自己在谋求生存方面的笨拙；而最后提到要学季真做个黄冠道士，则有一种超脱尘世烦恼的意向。在意境营造上，通过描写如‘鹊栖寒自稳，鸥没远难驯’这样的景象，寒鹊、远鸥的形象营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人对自身生活现状的感慨，对人生境遇的无奈以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《遣兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、孤寂、白描、抒情。疗饥惟恃粥，动步已须人。 欲午犹支枕，经旬不过邻。 鹊栖寒自稳，鸥没远难驯。 莫笑谋身拙，黄冠学季真。