步至湖上寓小舟还舍五首 其三

译文

生病而陷入衰弱无力的境地，闲暇时就去四处随意游览。湖水清平如晓天的镜子，山峰峻峭仿佛秋天的石帆。到每家赊酒都被应允，观赏花朵处处都能停留。在归途中疲倦地拄着拐杖，转身登上钓鱼的小船。

注释

支离

衰弱、病弱貌。

漫浪

放纵而不受世俗拘束，随意。

石帆

山石名，这里用以形容山的形状。

赊

赊欠，这里表示先喝酒后付钱，shē。

扶杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了比喻的手法，‘湖平天镜晓’将平静的湖面比作镜子，生动形象地写出湖面的平静澄澈；‘山峭石帆秋’把山的形态比作石帆，给人一种峻峭之感。在情感表达方面，诗人因病处于一种‘支离境’，但在闲游之中又能体会到生活的惬意与乐趣，既有病中的无奈，又有对自然景色和闲适生活的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅湖平山峭、赊酒看花的画面，充满了悠然自得的生活气息。主题思想上，展现了诗人在病中的生活状态和对自然及生活的态度。

速览

《步至湖上寓小舟还舍五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中作、闲适、写景、抒情。病堕支离境，闲寻漫浪游。 湖平天镜晓，山峭石帆秋。 赊酒家家许，看花处处留。 归途倦扶杖，却上钓鱼舟。