步至湖上寓小舟还舍五首 其四

译文

在这万壑争流的地方，我一身清闲得以尽情观看。（这里）不能容纳小小的蟹舍，姑且能够寄托我的鱼竿（表示此地适合垂钓）。远处水滨的山风很急，空旷的山中窆石透着寒意。我徘徊着不知道天色已晚，只见大雁磔磔鸣叫着归巢。

注释

壑

山谷（hè）

窆石

古时下葬时用以牵引放下棺木的石头（biǎn shí）

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子（chí chú）

磔磔

鸟鸣声（zhé zhé）

翰

鸟的羽毛，这里代指鸟（hàn）

赏析

从文学手法上看，首联‘万壑争流地，身闲得纵观’，开门见山，以‘万壑争流’这样宏大的景象开篇，先声夺人，描绘出一种开阔、壮观的画面，同时与下句‘身闲’形成对比，以景衬人，突出自己闲适的状态。颔联‘未能容蟹舍，聊得寄渔竿’运用了借代的手法，‘蟹舍’‘渔竿’分别代指简陋的居所和渔人垂钓的生活，表达自己对这种闲适的渔隐生活的向往。颈联‘远浦樵风急，空山窆石寒’，通过描写远浦的疾风、空山的寒石，从视觉和触觉的角度进一步渲染了一种清冷、空旷的氛围，对仗工整。尾联‘踟蹰不知晚，磔磔有归翰’以自己的踟蹰和大雁的归巢形成对照，大雁归巢暗示天色已晚，而自己却沉醉于眼前景色不知晚归，在不经意间流露出对这种宁静生活的留恋。在情感表达上，整首诗表达了诗人对大自然的喜爱，对闲适、宁静的渔隐生活的向往之情。在意境营造方面，诗中通过对万壑、远浦、空山等自然景物的描写，营造出一种空旷、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上主要是展现诗人在湖山之间的所见所感，以及对宁静自在生活的追求。

速览

《步至湖上寓小舟还舍五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、借代、清幽。万壑争流地，身闲得纵观。 未能容蟹舍，聊得寄渔竿。 远浦樵风急，空山窆石寒。 踟蹰不知晚，磔磔有归翰。