秋夜书感

译文

北斗星的斗柄斜插在西方（酉的方位），银河黯淡，星辰交错。新的一年刚刚开始就又到了秋天（草木摇落的季节）。我这一生经历过许多艰险的路途，空手冒犯蛟龙鳄鱼（喻指危险的境遇）。有幸能在暮年得以安身，归卧于山林之中。乡邻们都奇怪我这个老头，还像过去一样刚正不阿。如果没有湖海般广阔的胸怀，在朝廷官场哪里能容身呢。各位达官显贵正纷纷忙忙（追逐名利），而一个真正的士人应该敢于直言。靠求取俸禄为生是古人所羞耻的，我终身以粗茶淡饭为美。

注释

阑干

纵横交错的样子。

斗

北斗星。

酉

地支的第十位，这里表示方位。yǒu

河络角

银河交错。河，银河；络，交错连接；角，角落，这里指星辰交错的样子。

开岁

新的一年开始。

财属尔

才到（这种时候，指秋季）。财，通‘才’；属，到；尔，这，这样。

摇落

凋残，零落。

畏涂

艰险可怕的道路，喻指危险的境遇。

蛟鳄

蛟龙和鳄鱼，这里喻指危险。jiāo è

一丘壑

指寄情山水，隐居。

肮脏

刚正不阿的样子。āng zāng

衮衮

相继不绝，这里形容众人追逐名利的忙碌样子。gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看，首联通过对秋夜星空景象的描写，如‘阑干斗插酉，惨淡河络角’，以景开篇，营造出一种幽远、黯淡的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘开岁财属尔，草木忽摇落’，从时间的变化，新春到秋夜草木摇落，感叹时光飞逝。诗人运用了象征手法，如‘赤手犯蛟鳄’象征着自己经历的艰难险阻。情感表达方面，诗中既有对自己一生坎坷经历的感慨，又有对自己坚守刚正品格的自豪。在主题思想上，表达了诗人对归隐生活的满足，对追名逐利的官场的不屑，以及对刚正不阿、安贫乐道品德的推崇。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂而又超脱的意境，秋夜的星空、摇落的草木等景象与诗人的心境相融合。

速览

《秋夜书感》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜感怀、归隐、坎坷经历、刚正不阿。阑干斗插酉，惨淡河络角。 开岁财属尔，草木忽摇落。 平生历畏涂，赤手犯蛟鳄。 幸收垂尽日，归卧一丘壑。 乡邻怪此老，肮…