南堂与儿辈夜坐

译文

残留的暑气刚刚退去，肺病也渐渐舒缓，在清凉的夜晚把交椅搬到屋前台阶处和孩子们相聚。狂风劲吹，树叶高危好像即将脱落，月亮升上天空，银河浅淡得几乎要消失不见。喜鹊绕着树枝飞翔，还未能安稳栖息，荷叶托举着沉重的露珠互相依扶。悲伤地又涌起对流年消逝的感慨，两鬓如同蓬草一般日夜变得枯槁。

注释

苏

舒缓、恢复。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交椅。

除

台阶。

擎

向上托、举。qíng

蓬

蓬草，枯后根断，遇风飞旋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘风高木叶危将脱，月上天河淡欲无’生动地描绘出秋夜的景象。‘鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶’一句中，通过鹊影、荷盘等意象，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人由眼前的秋夜之景引发了对流年的感伤，从开始残暑退去、肺病初愈的平静，到最后‘凄然又起流年感，两鬓如蓬日夜枯’的悲叹，情感逐渐低沉。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、萧索的秋夜意境，木叶在风中欲脱，银河淡去，鹊儿未稳，荷叶托露，充满了不安定和淡淡的哀愁。主题思想围绕着秋夜的感怀，既有对自然景象的描写，也有对自身年华老去、生命流逝的悲叹。

速览

《南堂与儿辈夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、秋夜之景、白描手法、抒情诗。残暑初归肺病苏，胡床清夜集前除。 风高木叶危将脱，月上天河淡欲无。 鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶。 凄然又起流年感，…