雨夕排闷二首 其二

译文

烟雨使郊外的村落变得昏暗，无精打采地卧在草庐之中。虫鸣声把我从梦中闹醒，只有孤灯陪着我读着没读完的书。常常挂念身上这粗布短衣（暗示生活贫困），荒芜的田地已经很久没有锄草了。更难以忍受的是湖水上涨，接连多日吃不到鱼了。

注释

墟

村落；集市。xū

颓然

形容萎靡不振的样子。tuí rán

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。duǎn hè

荒畦

荒芜的田地。qí

赏析

这首诗营造出一种孤寂、萧索且贫困的意境。从写作手法来看，首联通过‘烟雨暗郊墟’的环境描写，为全诗奠定了压抑的基调，‘暗’字不仅写出了天色的昏暗，更暗示出诗人内心的黯淡。颔联‘虫喧梦回枕，灯伴读残书’，采用动静结合的手法，‘虫喧’为动，‘灯伴’为静，生动地描绘出诗人孤寂的生活状态。情感表达上，诗人通过描写自己卧草庐、穿短褐、荒畦废锄、食无鱼等生活场景，表达出对贫困生活的无奈和忧愁。主题思想围绕着诗人在困苦生活中的处境与心境展开，反映出诗人窘迫的生活境遇和惆怅的内心世界。

速览

《雨夕排闷二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、贫困、写景、忧思。烟雨暗郊墟，颓然卧草庐。 虫喧梦回枕，灯伴读残书。 短褐频关念，荒畦久废锄。 更堪湖水涨，累日食无鱼。