夜意

译文

在家其实就像作客他乡，身处俗世也如同僧人般清冷。雨滴点点滴滴落在屋檐之间，青色微弱的灯光在帐外摇曳。壮志雄心最终遭受挫折，过去的日子却飞逝而去。比不上那寒沙上的大雁，归来的时候还能飞下杜陵。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

青荧

青光闪映貌，也可形容色泽青而微弱。

蹭蹬

险阻难行，比喻困顿不顺利，读音：cèng dèng

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘居家’与‘为客’、‘在俗’与‘如僧’进行对比，突出一种矛盾而又孤寂的状态。颔联通过描写‘簷间雨’和‘帐外灯’这两个典型的景象，营造出一种静谧又有些清冷的氛围，以景衬情，用环境的寂寥来烘托诗人内心的孤寂与失落。情感表达上，诗中蕴含着诗人壮志未酬的悲叹，颈联中‘壮心终蹭蹬’直接表明自己的雄心壮志受到挫折，而‘去日捷飞腾’则感慨时光飞逝，自己却一事无成。在意境营造方面，全诗整体意境清冷孤寂，如诗中的雨、灯等景象都渲染出这种氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的喟叹，既有对壮志难酬的哀伤，也有对时光匆匆而自己无所建树的惆怅。

速览

《夜意》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、壮志难酬、借景抒情、清冷。居家元是客，在俗亦如僧。 点滴簷间雨，青荧帐外灯。 壮心终蹭蹬，去日捷飞腾。 不及寒沙雁，来时下杜陵。