秋晚四首 其二

译文

新修筑的打谷场像镜面一样平坦，家家都欢欢喜喜庆祝秋天的收成。人老了变得懒惰，面对年轻力壮的人感到惭愧，在美美的睡梦中听到打稻子的声音。

注释

场

打谷场，农村中翻晒粮食及脱粒的地方。

秋成

秋天成熟，这里指秋天的收成。

丁壮

年轻力壮的人。

惭

惭愧，读音：cán。

赏析

这首诗意境宁静而祥和，勾勒出一幅乡村秋获图。从写作手法上看，首句运用比喻的手法，将新筑的场比作镜面，生动形象地写出了打谷场的平整，从侧面反映出农民为收获所做准备的细致，也暗示了丰收的喜悦。在情感表达方面，‘家家欢喜贺秋成’直接表达出村民们丰收的欢乐之情，而诗人自己‘老来懒惰惭丁壮’则有一种面对年轻力壮者的自谦与感慨，同时又在美睡中听打稻声，又融入到这秋收的氛围之中，这种复杂的情感交织在宁静的乡村生活画面之中。主题思想上，通过描绘乡村秋晚的景象和人们的活动，展现了乡村生活的质朴与美好，以及丰收的重要意义。

速览

《秋晚四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、丰收、写景、自谦。新筑场如镜面平，家家欢喜贺秋成。 老来懒惰惭丁壮，美睡中闻打稻声。