山村书所见二首 其一

译文

老的枳树垂着藤条，白天也常常显得昏暗，幼鹰的叫声如同婴儿啼哭。砍完柴回来遇到急骤的大雨，沿着石路下山就像踩踏梯子。

注释

枳

落叶灌木或小乔木，茎上有刺，果实可入药，读音：zhǐ

雏鹰

幼鹰

伐薪

砍柴，‘薪’就是柴草

赏析

这首诗描绘了山村中的景象，意境质朴而又充满生机。从文学手法上看，诗人运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，首句‘老枳垂藤昼常黑’是视觉上的呈现，写出枳树藤条的茂密致使白天都显黑暗的景象，展现出山村独特的自然风貌；‘雏鹰声作婴儿啼’则是听觉描写，将雏鹰的叫声比作婴儿啼哭，新奇而生动，使画面感更加丰富。在情感表达方面，诗人以一种平和、自然的态度描绘所见，对山村生活有着一种质朴的热爱。诗中的主题思想通过对山村自然景色和生活片段的描述得以体现，展现了山村宁静又不乏野趣的生活状态。意境营造上，诗人通过对老枳、雏鹰、急雨、石路等山村常见元素的描写，勾勒出一幅充满乡村气息的画面，让读者感受到山村的原始和淳朴。

速览

《山村书所见二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、山村、质朴、视听结合。老枳垂藤昼常黑，雏鹰声作婴儿啼。 伐薪归来遇急雨，石路下山如踏梯。