醉睡初觉偶作

译文

在小园里醒了又醉，靠着幽静的窗户起来又睡下。在那明亮开阔焚香之地，清凉滋润的种花时节。人老了才华虽然耗尽，但困窘时志向更加坚定。曹操那样的人怎么能相提并论呢，平日里桥玄就曾讥笑过他。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

幽

幽静，深远。

虚明

空明，清澈明亮。

炷

zhù，动词，焚烧，点燃。

清润

清凉滋润。

斸

zhú，挖，掘，这里可理解为种植。

阿瞒

曹操的小名。

桥玄

东汉时期名臣。

赏析

从文学手法上看，首联‘小圃醒还醉，幽窗起复眠’通过‘醒’与‘醉’、‘起’与‘眠’的循环往复，生动地描绘出一种慵懒、闲适又略带迷茫的状态，采用了对仗的手法，使语句工整且富有节奏感。颔联‘虚明炷香地，清润斸花天’则营造出一种清幽、淡雅的意境，‘虚明’和‘清润’从视觉和触觉等方面细腻地描写环境。情感表达上，颈联‘老去才虽尽，穷来志益坚’是全诗的情感转折之处，从前面的闲适慵懒突然转为坚定的自我激励，表达出诗人虽年老且境遇不佳，但仍坚守志向的情怀。主题思想上，诗人通过对自身状态的描写以及对志向的表达，展现出一种豁达乐观、坚守自我的人生态度。在尾联中通过对曹操的提及，以一种不屑比较的态度侧面烘托出自己的高洁志向。

速览

《醉睡初觉偶作》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、抒情、言志、对仗。小圃醒还醉，幽窗起复眠。 虚明炷香地，清润斸花天。 老去才虽尽，穷来志益坚。 阿瞒那可语，平日笑桥玄。