寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之

译文

徐子（徐斯远）与我作别已经十多年了，没有能寄一封信的人。清闲在家美美地睡着就怕有人敲门打扰，自己也奇怪心里总是挂念着他。西风萧萧地吹着枯败的树叶，秋天的阳光正满满地洒在狭小简陋的居处。读书容易疲倦，出门又没有朋友，手抚几案神情怅惘徒自哀愁。蜀庄（庄器之）的孙子住在南城外面，也还是踪迹远离并非感情疏远。什么时候能一同乘车来拜访我，一起吃糙米饭和青菜做的羹汤呢。

注释

剥啄

象声词，敲门声。

惝恍

chǎng huǎng，形容失意、伤感的样子。

赤米

糙米。

羹

gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。这里作动词，煮羹汤。

南郭

南城外面。郭，外城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感。诗中描绘了秋风萧瑟、落叶飘零的景象，如‘西风萧萧吹槁叶’，再加上狭小简陋的‘蜗牛庐’，组合成一幅萧索的秋日图景，烘托出诗人的孤寂。在写作手法方面，首联通过‘作别十年余，无人可寄一纸书’强调友人的重要性和长久的思念。中间部分既有景物描写又有自身状态的描写，情景交融。情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，从长久分别无法寄书，到常常挂念，再到对友人同来相聚的期待。主题思想围绕着思念友人展开，表达了诗人在孤寂生活中对友情的渴望，希望能与友人相聚，共享简单的生活。

速览

《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之》是宋代诗人陆游的作品，主题为思念友人、孤寂、秋日景、抒情。徐子作别十年余，无人可寄一纸书。 闲门美睡畏剥啄，自怪一念常关渠。 西风萧萧吹槁叶，秋光正满蜗牛庐。 读书易倦出无友，…