箜篌谣二首寄季长少卿 其二

译文

年轻力壮的时候离别，回头看那时光漫长。聚合总会有日期，何必怨恨远隔天涯一方。我的牙齿如同破旧的木屐，你的头发就像新结的白霜。剩下的日子还有多少呢，只能遥遥万里互相眺望。想要哭泣却老泪已干，想要入梦又难以经常。寄信什么时候才能到达，江汉之间春天一片迷茫。

注释

箜篌

古代弦乐器，分卧式、竖式两种。

季长少卿

是对友人的称呼，少卿为官职名，季长是名字。

败屐(jī)

破旧的木屐。屐，木头鞋。

新霜

新结的白霜，这里形容头发变白。

江汉

长江和汉水，这里指距离遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘我齿如败屐，君发如新霜’，将自己的牙齿和对方的头发进行对比，形象地写出了岁月对两人不同的侵蚀，以具体的外貌变化来体现时光的流逝。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、人生易老的感慨，又有着对友人深深的思念和离别的惆怅。通过描述年老后的状态，如‘欲泣老无泪，欲梦不可常’，更深刻地传达出内心的悲苦。在意境营造上，‘江汉春茫茫’描绘出一片迷茫的春景，既暗示了距离的遥远，也烘托出对友人的思念没有尽头的氛围。主题思想主要围绕着时光、离别、思念展开，表达了诗人对往昔离别岁月的感怀，对友人的思念以及对年老和人生短暂的喟叹。

速览

《箜篌谣二首寄季长少卿 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、念友人、抒离情、写衰老。少壮离别时，回顾日月长。 会合终有期，何恨天一方。 我齿如败屐，君发如新霜。 余日复几何，万里遥相望。 欲泣老无泪，欲…