自咏

译文

常常记起当年初到洛阳的时候，百万盏华灯之下玩掷樗蒲的游戏。平生就看轻那些刀笔小吏的官职，到老来自己成为了山林泽畔的瘦子。已经不再向着天空书写‘咄咄怪事’，还能够敲击瓦缶应和呜呜的乐声。今天有客人来访却找不到我在何处，我正在陪着园丁在芋田劳作呢。

注释

樗蒲

古代一种博戏，类似后代的掷骰子（chū pú）。

刀笔吏

指掌文案的官吏。

山泽臞

山泽间的瘦子，形容隐士清瘦的样子。臞，qú。

咄咄

表示惊异。这里‘书咄咄’用殷浩的典故，表达愤懑之情。咄，duō。

击缶

敲击瓦缶，一种娱乐方式。

斸

挖，掘。这里指在芋田劳作。斸，zhú。

芋区

种植芋的区域。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在洛阳时的奢靡生活场景，‘华灯百万掷樗蒲’，运用夸张手法描绘出当时生活的热闹与放纵。颔联‘平生意薄刀笔吏，投老身为山泽臞’形成今昔对比，年轻时不屑于刀笔小吏的职位，到老来成为山间消瘦之人，表达出一种对自己一生选择的感慨。颈联‘已罢向空书咄咄，尚能击缶和呜呜’中‘书咄咄’运用典故，表达出自己已经不再像过去那样愤懑，而是能够安然自乐地生活，同时通过‘击缶和呜呜’的动作描写，更生动地展现出当下闲适的生活状态。从情感表达方面，全诗蕴含着对往昔繁华生活的追忆，对自己一生选择的淡然与超脱，以及对当下田园生活的安然享受。在意境营造上，诗中既有往昔洛阳城华灯之下的热闹场景，又有当下山泽间田园劳作的宁静画面，二者相互映衬。主题思想主要是表达诗人对人生不同阶段的感悟以及对田园生活的满足。

速览

《自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为忆往昔、今昔比、田园风、超脱感。常记当年入洛初，华灯百万掷樗蒲。 平生意薄刀笔吏，投老身为山泽臞。 已罢向空书咄咄，尚能击缶和呜呜。 今朝客至无寻处，…