太师魏国史公挽歌词五首 其二

译文

职位历经公卿之尊贵，身份兼有将相之荣耀。插戴貂尾礼仪如同一品高官，赏赐的衣带价值可与连城相比。入宫进谏推举忠厚之人，亲身践行本就真诚之志。百姓用什么来报答呢，（他的功绩如同）万里大地普遍进行的春耕。

注释

珥貂

插戴貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰。后借指皇帝之近臣。珥（ěr）

锡带

赏赐的衣带。锡（cì），通‘赐’，赐予。

入告

入朝进谏；入朝报告。

徧

同‘遍’，普遍。徧（biàn）

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用直接叙述的手法，‘位历’‘身兼’‘珥貂仪’‘锡带价’等词，直接陈述了史公的尊贵地位、荣耀身份以及所受赏赐，简单而直接地勾勒出史公的显要。在情感表达方面，诗中充满了崇敬之情，对史公的尊贵地位、良好品德的描写，都透露出诗人对他的敬重。在意境营造上，通过描写史公的位高权重和品德高尚，营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕着对史公的缅怀与赞颂展开，诗人通过描述史公的功绩、品德，表达了对史公深深的敬仰，同时也提及百姓对他的感恩之情难以报答，侧面烘托出史公对百姓的贡献巨大。

速览

《太师魏国史公挽歌词五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为缅怀、赞颂、写人、崇敬。位历公卿贵，身兼将相荣。 珥貂仪一品，锡带价连城。 入告推忠厚，躬行本志诚。 斯民何以报，万里徧春耕。