太师魏国史公挽歌词五首 其四

译文

曾经的辅弼大臣刚被召回朝廷任职，只有您极力地对他进行赞扬。在都亭移动着供给的帷帐（为他送行等意），整个魏地撤去了封疆界限（表示对他的尊崇）。您胸怀大度怎会猜疑阻隔，然而众人的言论却对您进行中伤。您那真诚而敬重地空出左边尊位（以待贤能）的心意，仍然可以向苍天表明。

注释

弼

辅佐，后多称宰相为弼臣。读音：bì

供帐

陈设帷帐等用具以供宴会或行旅的需要；也泛指陈设之物。

彻

通‘撤’，撤去。读音：chè

猜阻

因猜忌而有隔阂。

拳拳

诚挚恳切的样子。

虚左

空着左边的位置。古代以左为尊，虚左表示对宾客的尊敬。

质

质问；对质。也可理解为表明。

穹苍

苍天；天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事的手法，通过描述史公生前的几件大事，如对旧弼的赞扬、在都亭的举动、在魏地的举措等，来展现人物形象和品质。在情感表达方面，诗人对史公充满了崇敬与惋惜之情，崇敬他的大度和贤能，惋惜他遭受群言的中伤。在意境营造上，诗中虽没有特别宏大或优美的意境描写，但通过具体的事件勾勒出一种庄严肃穆又略带悲怆的氛围。主题思想围绕着对史公品德的赞美和对他遭受不公的感慨展开。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，以简洁质朴的语言表达出深沉的情感。

速览

《太师魏国史公挽歌词五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、崇敬、惋惜、人物赞。旧弼初收召，惟公力赞扬。 都亭移供帐，全魏彻封疆。 大度宁猜阻，群言自中伤。 拳拳虚左意，犹可质穹苍。